泰國

　　中新社雲南德宏10月16日電 題：百年傣劇遭遇“擱淺”
　　作者 崔汶
　　16日一大早，金保帶著劇團的人就開始認真的彩排，作為雲南德宏州傣族出窪乾朵節的壓軸節目，他不想當晚的演出有什麼差錯。
　　金保是德宏州傣劇團原團長、省級非物質文化遺產傳承人。從小就跟著長輩學習的他，自然對傣劇有著特殊的感情。他告訴記者，傣劇是中國首批非物質文化遺產保護項目，傣劇說傣語、唱傣歌、講述傣家人的故事，在我們傣家很有“群眾基礎”。
　　金保說，“說它有群眾基礎，因為我們傣族過節就要聽戲，這是延續了上百年的傳統。在很早以前，當地有民望的土司爺還都自家建個戲臺，請大伙看戲。”
　　其實，現在的傣劇在當地也是十分受寵的。每逢節慶活動，傣族民眾都以能看到傣劇為榮，即使請不到專業劇團，也要請業餘劇團登臺助興。目前，有300多支業餘傣劇演出隊活躍在德宏農村，他們自編自演、自娛自樂，有的甚至全家老少自製道具自帶伙食，在村寨一演就是幾天。
　　“這種地方火熱，外界卻知之甚少的傣劇卻因為沒有資金遭遇了‘擱淺’”，對於傣劇的現狀和發展，金寶卻皺起眉頭。
　　“現在拿得出手，獲過大獎的傣劇就是《南西拉》和《刀安仁》。”金寶說，當時《南西拉》男主角退休了，女主角萬小散也因病不幸離世。劇團發現，在年輕演員中竟然找不到能頂上去的主角了。
　　作為傣劇團的退休老團長，金保給記者算了一筆賬，每次下鄉演出，一個來回至少要5000元人民幣，一年40多場，需要約20萬元，作為公益性文化事業單位，德宏州傣劇團下鄉演出不收演出費，高昂的路費就成了傣劇下鄉的“攔路虎”。
　　金保認為，“傣劇若想走出目前的困境，就必須樹立營銷意識，廣開營銷渠道，與旅游產業的結合可以作為一個方向，使傣劇成為游客消費的項目之一。”
　　談及傣劇的傳承與發展，德宏傣劇傳承保護展演中心的楊樹忠則認為，發展就是最好的保護。楊樹忠認為，傣劇是傣族文化的優良基因，有著肥沃的生存土壤。它是東南亞藝術明珠，有著走出國門、走向東南亞得天獨厚的條件。隨著中國和東南亞國家文化交流的更加頻繁，應走出去到緬甸、泰國等演出，增加文化的認同和交流。(完)　　（原標題：百年傣劇遭遇“擱淺” 專家:發展就是最好的保護）